ها؟
...م-ممکنه
ممکنه این همون افسانه قدیمی باشه؟
...نامه عشق
Xerxes_75:مترجم
Japan Anime Sub
♥.پشت مدرسه منتظرتم
پشت مدرسه منتظرتم
چرا همه ی چیزای خوب گیر تو میاد...؟
...یه نفر توی کمدت نامه گذاشته که بری یجایی و ببینیش
کی همچین کاری رو میکنه؟
!مزحک و مسخره ست
.من باید با این شخص یه صحبتی داشته باشم
.حالا اون نامه رو بده به من
...اما روش اسمی ننوشتن که
.احتمالا سر کاریه
!احمق
!خجالتی تر از اونین که بخوان اسمشون رو بنویسن
.باید بری و بفهمی که کی بوده
!این معنی رو میده
...امیدوار که یه دانش آموز دبستانی هم به من اینجوری نامه بده
ا-اما بدونه اینکه به یامه-سان بگم نمیتونم .برم و یه دختر دیگه رو ملاقات کنم
چی داری میگی؟
درعوض اگر نری و اون نامه عاشقانه رو نادیده بگیری .اون فکر میکنه که تو یه آدم وحشتناکی بودی
تو یه نامه عاشقانه گرفتی و نرفتی؟ .عجب آدم بیخودی هستی
چرا نمیری و تو آتیش نمیمیری؟
!خیلی بده
.نمیتونم همینطوری بیخیالش بشم
.درسته، جوایچی
.یه دختر خوشگل منتظرته
.یکمی زیادی داری تشویقش میکنی
.همین چند ثانیه پیش از حسادت داشتی میمردی
!دوگوله رو به کار بنداز
،اگر جوایچی بره و اون گَل مشهوره رو بگیره،همون دختر جدیه
...و اون دختر کوچولوئه با ممه های گندش
!اونجوری ماهم به عنوان رفیقاش یه فرصتی گیرمون میاد
!کــــون
.شاید بهتر باشه من یه نامه عاشقانه بفرستم
!آرــــه
!ممه
!آرـــه
!همه جا
!خودشه
!مال منه
!هاشیبا! تو میتونی
!حتی یه راز رو هم نمیتونین مثل آدم نگه دارین
به هر حال، احساس بدی بهم دست میده اگر .این دختره رو ولش کنم. بعدا میبینمتون
چرا یه گل دیگه؟
.اصلا فکرشم نمیکردم
!!!با اون نامه باحال فکر میکردم دختره خیلی از این باحالتر باشه
!من یه جنده حشریم
تو یه باکره ایی، نه؟
-چــ
!!!نزدیکه، نزدیکه، نزدیکه، نزدیکه
صدای تپش قلبت یکم زیادی بلند نیستش؟
...خب،عــــه
.سر یه دختر دیگه ایی که دوست دخترت نیست اینجوری هیجان زده شدی
!چه پسر بدی
نه؟
میخوای همینجا انجامش بدیم؟
...سرعت عملم بالا هستا
...نه، راستش من
این دختره چشه؟
.بیا بازی کنیم
...بیخیال شـــو
...امکان نداره
قرار نیست که اینجا باکرگیم رو از دست بدم، نه؟
!جوایچی، کجایی؟
!الآنه هستش که مثل چی بگـــا برم
تو هنوز یه باکره ایی، اونوقت میخوای بهم خیانت بکنی؟
!یامه-سان... اونجوری که فکر میکنی نیست
نیست؟
.به نظر میومد که داشت خیلی بهت خوش میگذشت
.هی، بس کن
.گفتم بس کن
نه؟
.بس کن
.شما دوتا حالتونو بکنید، من رفتم
...نه، گفتم بس کن
...این بده
...الآنه هستش که همچین اتفاقی بیافته
ای بابا...داری با دوست پسرم چیکار میکنی؟
!ببخشید
ها؟
هاه؟
تا کی میخوای ازش سواری بگیری؟
.انقدر عصبانی نشو
.جوایچی، این هنوجو رانکو هست
.یک سال از ما بزرگتره
!رانکو هستم
.یوکانا ممه هاش از من بزرگتره
.هی-لازم نیست که اینارو بگی
.خ-خوشوقتم، هنوجو-سان
.همون رانکو صدام کن
پس اون فقط دوست یامه-سان بودش؟
.باید بهم میگفتی که میخوای جوایچی رو ببینی
.غافلگیرم کردی
.خب، همینکارم میخواستم بکنم
.وقتی که مارو دیدی، اون قیافه شوکه شده ات خیلی باحال بود
من چی که یوهو یکی شروع میکنه ازم سواری میگیره؟
.من و رانکو از ابتدایی باهمدیگه رفیق بودیم
!ممه های این از وقتی که بچه بودیم همینطوری گنده بودن
...هی، همینطوری
.ب-بس کن
...نه...بس کن
چرا اینا همیشه انقدر نرمن؟
.خفه شو
.ایول دارن
ا-اینجا چه خبره الان...؟
میتونم همچین چیزی رو ببینم؟
گنده تر از قبل شدن مگه نه؟
چجوریه؟
...یعنی
یامه-سان همیشه آدم آرومیه ولی !الآن آهش دراومده
با این آقای باکره، تا کجاها پیش رفتین؟
ها؟
!بس کن دیگه
...هی
.امروز با جوایچی برمیگردم خونه
چی؟
.فعلا
.بای بای
.رانکو ها،یکمی خطرنامه
خطرناکه؟؟
!نابودشون میکنم
یامه-سان
دفعه ی بعد اگر وقت شد بیا دوتایی با رانکو بریم بیرون
!چی؟
.گیلاس دوست داری خیلی بیش از اندازه یوکانا تو دیگه
مشکلش چیه؟
داداش؟
.من یبشتر موز دوست دارم
دوست دختراش بیشتر شدن؟
...من
!موزا خیلی بهترن
!کله پوووووک
.رانکو، این بهت میاد
مطمئنی؟
...اگر اینطوریه
.این باهاش ست میشه
!مثل همیشه حشریی
...میخوام بدونم چی خوب میشه
.جوایچی
هم؟
جوایچی، تو کدومش رو دست داری؟
...من، عه
!مطمئنی؟
.جوایچی
ها؟
.بیا باهم احساس بهتری داشته باشیم
!!!هاشیبا، شلیک میشود
.من... این یکی رو بیشتر دوست دارم
پس تو این یکی رو دوست داری، ها؟
...خب, آخه
.نه! این یکی خیلی بیشتر بهت میاد
.باید اون دستا رو نشونشون بدی
.احتمالا
!صبر کردن توی این مغازه از قبلیه هم برام سخت تره
...فکر نمیکردم این استایل یامه-سان بشه، ولی
همچین چیزی رو میپوشه؟
!تموم شد
خب؟
.یه چیزی رو انتخاب کردم که فکر میکردم هر باکره ایی رو به کشتن میده
...پس تو از این خوشت میاد
...من، عه
چیزی نمیخوای بگی؟
.نه نه نه، این خیلی هم بهت میاد یامه-سان
!همین الآنشم 100 بار بیشتر منو به کشتن دادی
!از بس مردم پول برای عزاداری ندارم
!و اونا از حالت عادی هم گنده تر شدن
!همش به ممه هام داری نیگا میکنی
...نه، من، عه
...فقط به اونا نگا نمیکنم
...خب
!داشتم به همجات نگاه میکردم
منظورت از همه جام چیه؟
...خب
نمیخواستی چیزی بخری؟
از بعضیاش خوشت اومده بود، مگه نه؟
.همیشه دفعه ی بعدی هم هست
.سلام
داریم دنبال ایستگاه میگردیم، میتونی کمکمون کنی؟
-از اینجا... اون چراغه رو رد کنی
میتونی ببریمون اونجا؟
.یه چیزی هم برات میگیریم که برات بخوری
ها؟
میخواین خودتونو بکوبین بهش؟
.چه باحال
.درسته
.حالا هرچی، بیا یکم خوش بگذرونیم
.ه-هی، فکر نمیکنم که از اینکارا خوشش بیاد
میشه بس کنید؟
مشکلش کجاست؟
.اون خیلی خوشگله
.تو میتونی بیای باهامون حال کنی
...نه، نمیتونم
.باید از یامه-سان محافظت کنم
-ا-این دوست دخترمه، پس خوشحال میشم اگر ب
ها؟
.شاخ بازی درنیار
.جوایچی
.اون پخمه رو ولش کن
.بیا با ما حال کن
.آروم، بچه ها
،من برای شما دوتا کافیم .پس بیخالشون شید
.ممنون که دردسرمونو کم کردی
.بریم یجای خلوت تر
...آخ
خوبی؟
.آره، من خوبم
اما رانکو سان چی؟
.تموم شد
!رانکو-سان
.رانکو
حالت خوبه؟
،آره، بعد از یه صحبت کوچیک .مشکلشون حل شد
.چقدر مسخره بودم
.هیچ غلطی نتونستم بکنم
برای محافظت از یامه-سان باید از اینی که هستم .قویتر بشم
.به خونه خوش اومدی، باکره-جون
ها؟ رانکو سان؟
چرا تو اینجایی؟
باکره-جون خیلی باحال بود وقتی که میخواست .از ما دربرابر اون آشغالا محافظت کنه
.احتمالا از تو خوشم اومده
.بریم داخل باهم حرف بزنیم
!داخل؟
!ص-صبر کن
!یالا! بریم تو دیگه
هاشیبا
!اینجا خونه ی منه
...ای-اینجا
!!!صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبرکن
الآن چرا رانکو-سان توی خونه ما هستش؟
...خانواده الآن خونه نیستن، ولی
ها؟
...ص-صبر کن
...من خوشحالم
...اینکه گذاشتی بیام تو خونتون، به این معنیه که
میخوای باهام رابطه داشته باشی نه؟
...ما داریم درباره این حرف میزنیم
.ن-نمیتونیم اینکارو بکنیم، رانکو-سان
تو یه باکره ایی، چرا با رد کردنم میخوای ادای باحالا رو در بیاری؟
.وقتی که اینطوری بغلت میکنم خیلی راحت میتونم حدس بزنم
...میتونه حدس بزنه
.بدنت دیگه بیشتر از این نمیخواد تحمل کنه
...میگم که
.تقصیر تو هم هستش
.تو یه دختر و با خودت آوردی تو یه اتاق خالی
تقصیر منه؟
اونم با اون کاراش موضوع سخت میکنه، مگه نه؟
یکم رو اعصابه مگه نه؟
خود چی انتخاب میکنی؟
میخوای همش از طرف یوکانا رد بشی؟
یا اینکه میخوای همینجا، همین الآن باکرگیت رو از دست بدی؟
.خب؟ تو انتخاب کن
احساس خوبیه اگر بذارم کارشو بکنه؟
.اوه آره، تو دیگه قرار نیست یه باکره بمونی
بجاش چی بهتره صدات کنم؟
فکر کنم جوایچی بهتره، نه؟
جوایچی؟
.تازگیا خیلی زیاد اینو میشنوم
.هاشیبا
.جوایچی-کون
.جوایچی
!جوایچی
.جوایچی
.خوش گذشت، .جوایچی
.زود باش دیگه، تصمیمتو بگیر
.آره خودشه، با خودت رو راست باش منم یکاری میکنم که خوشحال بشی
...من
...من دوست ندارم
.من دوست ندارم با هرکسی بخوابم
.تا این حد دیگه بدبخت نیستم
.من دوست دارم با کسی که عاشقشم رابطه داشته باشم
...من
.من میخوام که با یامه-سان ربطه داشته باشم
...اون
!اون اتفاق نمیافته،توی عوضی
...آخ
!دست از این مسخره بازیا وردار، احمق لعنتی
!اون چیز کثیفو از یوکانا دور نگه میداری
کی به باکرگیه تو اهمیت میده اصلا؟
رانکو-سان عصبانیه؟
چرا تورو انتخاب کرد؟
...من و یوکانا
...نمیذارم
!من یوکانام رو به کسی مثل تو نمیدم
نکنه رانکو-سان از یامه-سان خوشش میاد...؟
!خودم میگامت
.همچین بد که حتی فکر اینکه بخوای با یه دختر دیگه بخوابی برات وحتشناک باشه
!بد میگامت
!بس کن
!میدونستم داری عجیب رفتار میکنی واسه همین اومدم دنبالت
...بعدشم که صدای جیغ و دادت رو شنیدم
جهت اطلاعت، چند بار زنگ درم زدما، خب؟
...امکان نداره
اون شنید چی گفتم؟
!...بده...بده...بده...بده...بده
...وقتی گفتم "یوکانام" همیجوری بود
...یامه-سان، اینجوری نیستش که من بخوام یه راست برم سراغ اینجور کارا
...تو
!تو، خیانت کردی
ت-تو میخواستی الآن یه کاری عجیب بکنی مگه نه؟
...من حتی یبارم دعوت نشدم اینجا
!خدا رو شکــــــر ...نشنید که چی داشتینم میگفتیم
!همه چی امـــنه
.اینجوری نیست که باکره-جون خایه انجام همچین کارایی رو داشته باشه
رانکو-سان؟
.فقط داشتم امتحانش میکردم
ها؟ چی؟
.فقط میخواستم ببینم با یه دختر دیگه هم میخوابه یا نه
...خیلی سریع حالتشو عوض کرد وقتی فهمید
.یامه-سان نشنید که چی داشت میگفت
واقعا؟
اتفاقی نیافتاد؟
...باورت دارما، ولی
!دیگه داشتی تو امتحانت زیاده روی میکردی
یوکانا؟
...یکمی بد منظورتو رسوندی ولی
به روش خودت به بودن ما دوتا باهم اهمیت میدی، درسته؟
.پس، ممنونم
.رانکو، من عاشقتم
رانکو؟
...من معذرت میخوانم... یوکانا
.من... معذرت میخوام
.من واقعا معذرت میخوام
چی شده؟
...خب...خب
...تا همین چند لحظه پیش خیلی ترسناک بود، ولی
.فک کنم ایرادی نداره
صبح بخیر
...دیروز روز سختی بودا
...امیدوارم که رانکو-سان دیگه دیوونه بازیی در نیاره
من چیکار نکنم؟
اینجوری نیست که دیگه قبولت کردما، فهمیدی؟
...و
به یوکانا نمیگی که من چه احساسی دارم، فهمیدی؟
.چقدر خوشگل شد
چرا نیشت بازه؟
!میکشمت
!چرا انقدر خشانت به خرج میدی؟
!نه، مفصل نه
!یه مرد واسه یه درد به این کوچیکی اینجوری جیغ نمیزنه
!مفصلای آدما قرار نیست اینجوری خم بشن
!بزرگ میشی یادت میره
!آخرین باری که این بلا رو سر یکی آوردم فقط دوماه طول کشید که خوب بشه
.باورم نمیشه که اون کسی بجز من رو دوست داشته باشه
!اصلانم خوب نیست، طرفو به فنا دادی
!آی! آی! آی! آی! آی! آی! آی
Japan Anime Sub
Xerxes_75:مترجم
!سلــــام، آیومس هستم
!کوکورو هستم
.امروز یه مهمون داریم
!منم رانکو
این سری خیلی حرف زدی، الآن دیگه چرا میخوای بازم حرف بزنی؟
!میشه برم خونه؟ اینجا چه محاصبه بکنم چه نکنم پولی که بهم میدن یکیه
!اینکه جزوی از کاراکترای اصلی باشی خیلی باید باحال باشه
!میخوای بیشتر حرف بزنیم
.شاید بهتر باشه که با گارگردان یا نویسنده برین حرف بزنین
:قسمت بعدی اولین گل جدیم
!!!فرورکاوا! موموسه! به ما هم لانای بیشتری بدین